-
1 pressurize
(a) (person, government) faire pression sur;∎ to pressurize sb to do sth or into doing sth faire pression sur qn pour qu'il/elle fasse qch;∎ don't pressurize me ne me force pas;∎ a pressurized environment un environnement stressant -
2 pressurize
pressurize [ˈpre∫əraɪz]* * *['preʃəraɪz]transitive verb1) lit pressuriser2) fig faire pression sur [person] -
3 pressurize
pressurize [ˊpreʃəraɪz] v1) герметизи́ровать2) тех. подде́рживать повы́шенное давле́ние3) ока́зывать давле́ние, нажи́м -
4 pressurize
-
5 pressurize
-
6 pressurize a cable network
pressurize a cable network v ein Kabelnetz unter Druck(luft) haltenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pressurize a cable network
-
7 pressurize
-
8 pressurize
1 ( maintain pressure in) pressuriser [cabin, compartment, suit] ; -
9 pressurize
pressurize the bearingуплотнять опору подачей давления -
10 pressurize
1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) presurizar2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) presionar, forzartr['preʃəraɪz]1 SMALLTECHNICAL/SMALL presurizar2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (force) presionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pressurize somebody into doing something presionar a alguien para que haga algopressurize (US/UK)v.• sobrecargar v.'preʃəraɪza) (Aerosp, Aviat) presurizar*['preʃǝraɪz]VT1) (Phys, Tech) presurizar2) (fig) presionar* * *['preʃəraɪz]a) (Aerosp, Aviat) presurizar* -
11 pressurize
= academic.ru/117976/pressurise">pressurise* * *1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) druckfest machen2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) unter Druck setzen* * *pres·sur·ize[ˈpreʃəraɪz, AM -ʃɚ-]vt1. (control air pressure)▪ to \pressurize sth etw druckfest [o auf Normaldruck] halten2. (persuade by force)▪ to \pressurize sb to do [or into doing] sth jdn [massiv] dazu drängen, etw zu tun, auf jdn [massiven] Druck ausüben, damit er/sie etw tutthe protests were an attempt to \pressurize the government into agreeing durch die Demonstrationen erhoffte man sich, die Regierung zum Einlenken zu bringen* * *['preʃəraɪz]vt1) cabin, spacesuit auf Normaldruck haltenthe cabin is only pressurized when... — der Druckausgleich in der Kabine wird erst hergestellt, wenn...
2) (= pressure) sb unter Druck setzento pressurize sb into doing sth — jdn so unter Druck setzen, dass er schließlich etw tut
* * *pressurize [ˈpreʃəraız]A v/tpressurized water reactor Druckwasserreaktor m3. fig besonders Bra) jemanden unter Druck setzenB v/i besonders Fußball: besonders Br drücken* * ** * *(US) v.druckfest machen ausdr.mit normalem Luftdruck versehen ausdr. -
12 pressurize
-
13 pressurize
pres·sur·ize [ʼpreʃəraɪz, Am -ʃɚ-] vt1) ( control air pressure)to \pressurize sth etw druckfest [o auf Normaldruck] halten2) ( persuade by force)to \pressurize sb to do [or into doing] sth jdn [massiv] dazu drängen, etw zu tun, auf jdn [massiven] Druck ausüben, damit er/sie etw tut;the protests were an attempt to \pressurize the government into agreeing durch die Demonstrationen erhoffte man sich, die Regierung zum Einlenken zu bringen -
14 pressurize
[ˈpreʃəraɪz]pressurize герметизировать pressurize оказывать давление, нажим pressurize тех. поддерживать повышенное давление -
15 pressurize
ˈpreʃəraɪz гл.
1) герметизировать
2) тех. поддерживать повышенное давление;
создавать давление
3) перен. оказывать давление, нажим;
) вынуждать, заставлять, принуждать U.S. officials are pressurising the Saudis to increase production capacity. ≈ Власти США вынуждают жителей Саудовской Аравии увеличить производственные мощности. (техническое) герметизировать приспосабливать для работы на больших высотах (техническое) поддерживать повышенное давление оказывать давление, нажим (редкое) варить в скороварке pressurize герметизировать ~ оказывать давление, нажим ~ тех. поддерживать повышенное давлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressurize
-
16 pressurize
v(smb / smth) оказывать давление на кого-л., оказывать давление на что-л.to pressurize smb into doing / to do smth — заставить кого-л. делать что-л.
-
17 pressurize
{'preʃəraiz}
1. xepмeтизирам
PRESSURIZEd suit pressure suit
2. поддържам едно и също атмосферно налягане
3. упражнявам натиск върху, принуждавам* * *{'preshъraiz} v 1. xepмeтизирам; pressurized suit pressure suit; 2.* * *1. pressurized suit pressure suit 2. xepмeтизирам 3. поддържам едно и също атмосферно налягане 4. упражнявам натиск върху, принуждавам* * *pressurize[´preʃə¸raiz] v 1. построявам така, че да се поддържа едно и също атмосферно налягане (в самолет и пр.); \pressurized suit специален авиаторски костюм за неутрализиране действието на променящото се атмосферно налягане; 2. херметизирам. -
18 pressurize
v. onder druk zettenpressurize, pressurise[ presjərajz] 〈zelfstandig naamwoord: pressurization〉2 de (lucht)druk regelen in/van♦voorbeelden: -
19 pressurize pres·sur·ize vt
-
20 pressurize
['prɛʃəraɪz]vtto pressurize sb (to do/into doing sth) — wywierać (wywrzeć perf) nacisk(i) na kogoś (, by coś zrobił)
* * *1) (to fit (an aeroplane etc) with a device that keeps air pressure normal: The cabins have all been pressurized) zapewnić normalne ciśnienie2) (to force: He was pressurized into giving up his job.) wywrzeć presję
См. также в других словарях:
pressurize — (v.) 1938 (implied in pressurized), from PRESSURE (Cf. pressure) + IZE (Cf. ize). Related: Pressurizing … Etymology dictionary
pressurize — (Amer.) pres·sur·ize || preʃəraɪz v. keep nearly normal atmospheric pressure inside (an airplane); adjust the cabin pressure inside an airplane; apply force or weight, press; supercharge; compel, subject to mental stress, urge, insist,… … English contemporary dictionary
pressurize — (also pressurise) ► VERB 1) produce or maintain raised pressure artificially in. 2) attempt to persuade or coerce into doing something. DERIVATIVES pressurization noun … English terms dictionary
pressurize — [presh′ər īz΄] vt. pressurized, pressurizing 1. to keep nearly standard atmospheric pressure inside (an airplane, spacesuit, submarine, etc.) 2. to place under high pressure pressurization n. pressurizer n … English World dictionary
pressurize — pres|sur|ize also pressurise BrE [ˈpreʃəraız] v [T] to persuade someone to do something by making them feel it is their duty to do it = ↑pressure pressurize sb into doing sth ▪ It is not a good idea to pressurize children into playing a musical… … Dictionary of contemporary English
pressurize — UK [ˈpreʃəraɪz] / US [ˈpreʃəˌraɪz] verb [transitive] Word forms pressurize : present tense I/you/we/they pressurize he/she/it pressurizes present participle pressurizing past tense pressurized past participle pressurized 1) British to try to… … English dictionary
pressurize — also ise verb (T) BrE to try to make someone do something by making them feel it is their duty to do it; pressure 2: pressurize sb into doing sth: They would have enjoyed the party more if they hadn t been pressurised into going. | pressurize sb… … Longman dictionary of contemporary English
pressurize — pressurizer, n. /presh euh ruyz /, v.t., pressurized, pressurizing. 1. to raise the internal atmospheric pressure of to the required or desired level: to pressurize an astronaut s spacesuit before a walk in space. 2. to maintain normal air… … Universalium
pressurize — Esso accused him of trying to pressurize the Prime Minister into bailing out his petrochemical plant (Times). Gases, liquids, and foods can be pressurized (i.e., compacted into containers under pressure). People are pressed or pressured … Dictionary of troublesome word
pressurize — [[t]pre̱ʃəraɪz[/t]] pressurizes, pressurizing, pressurized VERB If you are pressurized into doing something, you are forcefully persuaded to do it. → See also pressurized [be V ed into ing] Do not be pressurized into making your decision… … English dictionary
pressurize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1938 1. to confine the contents of under a pressure greater than that of the outside atmosphere; especially to maintain near normal atmospheric pressure in during high altitude or spaceflight (as by means of a … New Collegiate Dictionary